速報です。『センチメンタルなピエロの旅』が、ブラジルのアカデミー賞と言われている「ブラジル映画大賞(Grande Prêmio Brasileiro de Cinema)」(現地時間で15日[月]に発表)で、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀主演男優賞を含む12賞を受賞しました。ノミネートされていた14部門のうちの12部門での受賞で、圧勝といえる結果でした。
─『センチメンタルなピエロの旅(原題:O Palhaço )』が受賞した12部門。 最優秀オリジナル脚本賞:Melhor roteiro original: O Palhaço 最優秀衣装デザイン賞:Melhor figurino: O Palhaço 最優秀メイクアップ賞:Melhor maquiagem: O Palhaço 最優秀美術賞:Melhor direção de arte: O Palhaço 最優秀サウンドトラック賞:Melhor trilha sonora original: O Palhaço 最優秀撮影賞:Melhor fotografia: O Palhaço 最優秀編集賞[フィクション映画部門]:Melhor montagem de ficcção: O Palhaço 最優秀助演男優賞──パウロ・ジョゼー:Melhor ator coadjuvante: Paulo José, por O Palhaço 最優秀長編フィクション映画[一般投票]:Voto popular melhor longa-metragem de ficção: O Palhaço 最優秀主演男優賞──セルトン・メロ:Melhor ator: Selton Mello, por O Palhaço 最優秀監督賞──セルトン・メロ:Melhor diretor: Selton Mello, por O Palhaço 最優秀作品賞:Melhor filme: O Palhaço
─ブラジル映画大賞2012(Grande Prêmio Brasileiro de Cinema 2012)の全結果 Melhor roteiro original: O Palhaço Melhor roteiro adaptado: Bruna Surfistinha Melhor figurino: O Palhaço Melhor maquiagem: O Palhaço Melhor direção de arte: O Palhaço Melhor trilha sonora original: O Palhaço Melhor trilha sonora: Rock Brasília Melhor som: O Homem do Futuro Melhor longa-metragem estrangeiro: Meia Noite em Paris Melhor curta-metragem de ficção: Pra Eu Dormir Tranquilo Melhor curta-metragem documentário: A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho Melhor curta-metragem de animação: O Céu no Andar de Baixo Melhor fotografia: O Palhaço Melhor montagem de ficcção: O Palhaço Melhor montagem documentário: Lixo Extraordinário Melhor efeito visual: O Homem do Futuro Melhor atriz coadjuvante: Drica Moraes, por Bruna Surfistinha Melhor ator coadjuvante: Paulo José, por O Palhaço Voto popular para melhor longa-metragem estrangeiro: Rio Voto popular melhor longa-metragem documentário: Quebrando o Tabu Voto popular melhor longa-metragem de ficção: O Palhaço Menção honrosa longa-metragem de animação: Brasil Animado 3D Melhor longa-metragem infantil: Uma Professora Muito Maluquinha Melhor longa-metragem documentário: Lixo Extraordinário Melhor ator: Selton Mello, por O Palhaço Melhor atriz: Deborah Secco, por Bruna Surfistinha Melhor diretor: Selton Mello, por O Palhaço Melhor filme: O Palhaço
Benjamin inherited his father's talent. They're both clowns in charge of a troupe at a circus. They go from town to town making people forget about their ordinary lives for a few moments. They make people laugh, but who's going to make them laugh? That's what Benjamin starts to ponder. And we can follow him in this journey to find out the meaning of life.
Selton Mello é Benjamin, o palhaço Pangaré, sensível e inocente, quase um Chaplin dos trópicos, e Paulo José é seu pai, o palhaço Puro Sangue. Os dois comandam a interessante trupe do Circo Esperança que se apresenta em cidades do interior. De lugar em lugar eles levam a alegria, enquanto Benjamin começa a questionar o verdadeiro sentido da vida.