Prêmios

Longe dos clichês de violência nas favelas e miséria no sertão, “O palhaço” se consagrou como o maior vencedor, com 12 estatuetas, no 11º Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, realizado na noite desta segunda-feira (15), no Theatro Municipal, no Rio de Janeiro.
O longa é a aposta do Brasil para o Oscar e concorre com outras 70 produções a uma das cinco indicações na categoria melhor filme estrangeiro.

─ As 12 categorias premiadas do『O Palhaço 』─
最優秀オリジナル脚本賞：Melhor roteiro original: O Palhaço
最優秀衣装 デザイン賞：Melhor figurino: O Palhaço
最優秀メイクアップ賞：Melhor maquiagem: O Palhaço
最優秀美術賞：Melhor direção de arte: O Palhaço
最優秀サウンドトラック 賞：Melhor trilha sonora original: O Palhaço
最優秀撮影賞：Melhor fotografia: O Palhaço
最優秀編集賞［フィクション映画部門］：Melhor montagem de ficcção: O Palhaço
最 優秀助演男優賞──パウロ・ジョゼー：Melhor ator coadjuvante: Paulo José, por O Palhaço
最 優秀長編フィクション映画［一般投票］：Voto popular melhor longa-metragem de ficção: O Palhaço
最優秀主演男優賞──セルトン・メロ：Melhor ator: Selton Mello, por O Palhaço
最 優秀監督賞──セルトン・メロ：Melhor diretor: Selton Mello, por O Palhaço
最優秀作品 賞：Melhor filme: O Palhaço

Selton Mello comentou sobre o filme, após a premiação :
  “Eu tinha a pretensão de tentar fazer um filme que se comunicasse com o grande público, mas que ao mesmo tempo fosse cinema, ou seja, que tivesse espaço para reflexão, porque acho que é tudo meio polarizado, existem os filmes de grande público e filmes muito herméticos. Eu tinha vontade de tentar fazer algo no meio do caminho, e de uma certa maneira ‘O palhaço’ conseguiu isso, grande parte desse intento. ‘O palhaço’ foi muito feliz aqui no Brasil, foi uma carreira gloriosa com 1,5 milhão de espectadores e muito bem recebido pela crítica. Esse filme uniu essas duas coisas que eu sonhava”, disse Selton.

Já assistiu a essa obra ?

No Festival Cinema Brasil 2012 ainda há chance de ver essa poética obra em Osaka, Quioto e Hamamatsu.

Não percam！！！

■Selton Mello concedeu uma mensagem exclusiva ao Festival Cinema Brasil.
Aqui o link. http://2012.cinemabrasil.info/awards/view/depoimento-do-selton-mello/lang:pt-br

── A programação das exibições do filme "O Palhaço ──

Osaka：Ciné Nouveau
16 de outubro, terça-feira as 21:05〜
17 de outubro, quarta-feira as 12:40〜
19 de outubro, sexta-feiras as 14:45〜

Quioto：Kyoto Cinema
22 de outubro, segunda-feira as 18:30〜
26 de outubro, sexta-feira as 15:45〜

Hamamatsu：TOHO CINEMAS Hamamatsu
28 de outubro, segunda-feira as 17:55〜
30 de outubro, terça-feira as 20:20〜
1 de novembro, quinta-feira as 17:50〜

────────────────────────────────

─ Todos os premiados do Grande Prêmio Brasileiro de Cinema 2012 ─
Melhor roteiro original: O Palhaço
Melhor roteiro adaptado: Bruna Surfistinha
Melhor figurino: O Palhaço
Melhor maquiagem: O Palhaço
Melhor direção de arte: O Palhaço
Melhor trilha sonora original: O Palhaço
Melhor trilha sonora: Rock Brasília
Melhor som: O Homem do Futuro
Melhor longa-metragem estrangeiro: Meia Noite em Paris
Melhor curta-metragem de ficção: Pra Eu Dormir Tranquilo
Melhor curta-metragem documentário: A Verdadeira História da Bailarina de Vermelho
Melhor curta-metragem de animação: O Céu no Andar de Baixo
Melhor fotografia: O Palhaço
Melhor montagem de ficcção: O Palhaço
Melhor montagem documentário: Lixo Extraordinário
Melhor efeito visual: O Homem do Futuro
Melhor atriz coadjuvante: Drica Moraes, por Bruna Surfistinha
Melhor ator coadjuvante: Paulo José, por O Palhaço
Voto popular para melhor longa-metragem estrangeiro: Rio
Voto popular melhor longa-metragem documentário: Quebrando o Tabu
Voto popular melhor longa-metragem de ficção: O Palhaço
Menção honrosa longa-metragem de animação: Brasil Animado 3D
Melhor longa-metragem infantil: Uma Professora Muito Maluquinha
Melhor longa-metragem documentário: Lixo Extraordinário
Melhor ator: Selton Mello, por O Palhaço
Melhor atriz: Deborah Secco, por Bruna Surfistinha
Melhor diretor: Selton Mello, por O Palhaço
Melhor filme: O Palhaço

90 min. / 2011 / Comédia-drama    
Direção: Selton Mello
Roteiro: Selton Mello, Marcelo Vindicatto
Elenco: Paulo José, Selton Mello, Álamo Facó, Thogun, Fabiana Karla, Jorge Loredo


_____________________________________________________________________



O Palhaço

Sinopse

Selton Mello é Benjamin, o palhaço Pangaré, sensível e inocente, quase um Chaplin dos trópicos, e Paulo José é seu pai, o palhaço Puro Sangue. Os dois comandam a interessante trupe do Circo Esperança que se apresenta em cidades do interior. De lugar em lugar eles levam a alegria, enquanto Benjamin começa a questionar o verdadeiro sentido da vida.

_____________________________________________________________________


あらすじ おかしなピエロがおかしくなった！？ ピエロにだって、笑わせてくれる誰かが必要なんだ。

   移動サーカス団を率いるピエロのベンジャミン。家族同然の団員の悩みも一手に引き受ける仲間想いでみんなの人気者。そんな彼の様子が最近おかしい...。 現代ブラジル映画 界を代表する実力派俳優セルトン・メロが監督主演をつとめ、生きる意味を探す青年をユーモアたっぷりに描くハート・ウォーミング・ス トーリー。

_____________________________________________________________________

The Clown

Synopsis

Benjamin inherited his father's talent. They're both clowns in charge of a troupe at a circus. They go from town to town making people forget about their ordinary lives for a few moments. They make people laugh, but who's going to make them laugh? That's what Benjamin starts to ponder. And we can follow him in this journey to find out the meaning of life.

────────────────────────────────────────────────────

■ Festival Cinema Brasil 2012 Site Oficial  http://2012.cinemabrasil.info

【Locais e Datas】
Tóquio・Shibuya EUROSPACE de 6 de outubro, sábado a 12 de outubro, sexta-feira
Osaka・Kujo Ciné Nouveau de 13 de outubro, sábado a 19 de outubro, sexta-feira
Quioto・ShijoKarasuma Kyoto Cinema de 20 de outubro, sábado a 26 de outubro, sexta-feira
Hamamatsu・Kajimachi TOHO Cinemas Hamamatsu de 27 de outubro, sábado a 2 de novembro, sexta-feira

【Festival Cinema Brasil 2012 Seleção dos Filmes】
Elis Regina: MPB Especial - 1973 - Programa Ensaio http://www.youtube.com/watch?v=QutbCn59Kuw
2 Coelhos http://www.youtube.com/watch?v=LSyOdDQ3cWs
O Homem Que Engarrafava Nuvens http://www.youtube.com/watch?v=1eTHDW7fPFU
O Palhaço http://www.youtube.com/watch?v=f2JLsZbizkY
Hotxuá http://www.youtube.com/watch?v=5xGnqDDJ078
Heleno http://www.youtube.com/watch?v=LKtLK-uwVRE
Andorinhas Solitárias - Nasci uma Criança Dekassegui http://www.youtube.co/watch?v=IfRZm4iBSBU
Peixinho Mágico http://www.youtube.com/watch?v=7PdJh0zB3sw