Programação/Cinemas
Elis Regina: MPB Especial - 1973 - Programa Ensaio(99 min.)
Nesse tradicional programa de TV, ouvimos depoimentos sinceros e emocionados de Elis Regina, que ainda hoje é considerada por muitos a maior cantora brasileira e parece estar sempre conquistando novos fãs. Águas de Março, Preciso Aprender a Ser Só e Upa Neguinho são apenas alguns dos clássicos apresentados, que nos transportam no tempo e nos fazem sonhar com a MPB.
* Somente legendas em japonês (Não há legendas em inglês)
2 Coelhos(104 min. )
Um filme explosivo que tem uma reviravolta a cada cena. Nada é o que parece ser e tudo e todos se confundem até o surpreendente final. Ao estilo de Guy Ritchie e Tarantino, Afonso Poyart explora a violência com um certo romantismo e não economiza nos efei tos especiais. 2 Coelhos é um enigmático suspense de ação onde cada minuto vale mais que todo o passado.
*Proibido para menores de 15 anos.
O Homem Que Engarrafava Nuvens(107 min.)
Denise Dummont desvenda um grande mistério da música brasileira. Ela compartilha a busca das próprias raízes ao mesmo tempo em que nos faz descobrir o Brasil, a saudade nordestina, e Humberto Teixeira, um dos criadores do baião que, entre tantos outros sucessos ao lado do parceiro Luiz Gonzaga, escreveu “Asa Branca”, uma das mais famosas canções brasileiras.
O Palhaço(90 min.)
Selton Mello é Benjamin, o palhaço Pangaré, sensível e inocente, quase um Chaplin dos trópicos, e Paulo José é seu pai, o palhaço Puro Sangue. Os dois comandam a interessante trupe do Circo Esperança que se apresenta em cidades do interior. De lugar em lugar eles levam a alegria, enquanto Benjamin começa a questionar o verdadeiro sentido da vida.
Hotxuá(70 min. )
Hotxuá é um sacerdote do riso da tribo dos Krahô, de Palmas no estado de Tocantins. É o encarregado de resolver questões de forma pacífica e fazer o seu povo sorrir. Produzido por Letícia Sabatella e Gringo Cardia, o filme e o Hotxuá têm dois pontos importantes em comum: fluem como um improviso harmonioso e levam a sério o divino trabalho de demonstrar a alegria de viver.
Heleno(117 min. )
Heleno de Freitas era o príncipe do Rio de Janeiro nos anos 40. Bonito e charmoso, era um gênio explosivo e apaixonado nos campos de futebol. Heleno tinha certeza de que seria o maior jogador brasileiro de todos os tempos. Mas a guerra, a síflis e as desventuras de sua vida desviaram seu destino em direção às glórias e o levaram a sucessivas tragédias.
*Proibido para menores de 15 anos.
Andorinhas Solitárias - Nasci uma Criança Dekassegui(88 min. )
Este documentário acompanha a vida de cinco jovens ao longo de dois anos e meio. Eles buscam um paradeiro como solitárias aves migratórias em Hamamatsu e no Brasil. São estrangeiros aqui e lá, mas apesar do sofrimento mantêm o bom humor, buscando um sonho que ainda não sabem bem qual é, à procura da própria identidade, lutando sempre pela felicidade. Apresentado por Hamamatsu Gakuin University Distribuição: Argo Pictures
*Falado em japonês, com legendas em português.
*Sem legendas em inglês.
Peixinho Mágico(105 min.)
Ricardo é um garoto que vive com a mãe após o pai abandoná-los, não gosta de viver no Japão porque não fala o idioma e é perseguido pelos colegas na escola. Quando tudo parece perdido ele encontra um peixinho mágico que vai mudar a sua vida e aproximá-lo de Hanako, uma colega de classe. Um filme cativante e positivo sobre o papel dos imigrantes no Japão. Produzido por 100 Meter Films
*Falado em japonês, com legendas em português.
*Sem legendas em inglês.
| 6/OUT (SÁB) | 7/OUT (DOM) | 8/OUT (SEG/Feriado) | 9/OUT (TER) | 10/OUT (QUA) | 11/OUT (QUI) | 12/OUT (SEX) |
| Hotxuá | O Palhaço | Elis Regina: MPB Especial - 1973 - Programa Ensaio | ||||
| 09:40 | 09:30 | 09:30 |
| 2 Coelhos | Heleno | O Homem Que Engarrafava Nuvens | Hotxuá | 2 Coelhos | Heleno | O Palhaço |
| 11:20 | 11:30 | 11:40 | 12:30 | 12:30 | 12:00 | 12:15 |
| Peixinho Mágico | Hotxuá | Andorinhas Solitárias - Nasci uma Criança Dekassegui | O Homem Que Engarrafava Nuvens | Elis Regina: MPB Especial - 1973 - Programa Ensaio | Hotxuá | Heleno |
| 13:40 | 14:05 | 14:00 | 14:10 | 14:50 | 14:30 | 14:20 |
| Elis Regina: MPB Especial - 1973 - Programa Ensaio | 2 Coelhos | Heleno | O Palhaço | Heleno | 2 Coelhos | Hotxuá |
| 16:20 | 16:15 | 16:30 | 16:30 | 17:05 | 16:10 | 16:55 |
| O Homem Que Engarrafava Nuvens | O Homem Que Engarrafava Nuvens | O Palhaço | 2 Coelhos | O Palhaço | O Homem Que Engarrafava Nuvens | Elis Regina: MPB Especial - 1973 - Programa Ensaio |
| 18:50 | 18:30 | 19:00 | 18:30 | 19:40 | 18:25 | 18:40 |
| O Palhaço | Elis Regina: MPB Especial - 1973 - Programa Ensaio | 2 Coelhos | Heleno | Hotxuá | Elis Regina: MPB Especial - 1973 - Programa Ensaio | O Homem Que Engarrafava Nuvens |
| 21:15 | 21:10 | 21:00 | 20:45 | 21:40 | 21:00 | 21:00 |
*Todos os filmes são digitais e legendaos em inglês e japonês, exeto Peixinho Mágico e Andorinhas Solitárias, cujos áudios são em japonês e legendas em português (Sem legendas em inglês) e Elis Regina: MPB Especial - 1973 - Programa Ensaio cujo audio é em português e legendas em japonês (Sem legendas em inglês).
em Tóquio
Local: EUROSPACE
Endereço: 1-5 Maruyama-cho, Shibuya-ku
TEL: 03-3461-0211
URL: http://www.eurospace.co.jp/production_e.html
Acesso ao local:
8 min a pé da saída Hachiko da estação de Shibuya, linha JR
À esquerda do Shibuya City Hotel, que fica em frente ao edifício Tokyu (matriz)
Imprimir
Aumentar o Mapa
 |
Turkish Airlines
Alfainter Travel, inc.
Sekisui Heim Tokai Co ,Ltd.
SHIPS Ltd. 
Brastel Co., Ltd.
Café do Centro Japan Co., Ltd.
|
 |
Ministério das Relações Exteriores do Brasil
Embaixada do Brasil em Tóquio
Consulado-Geral do Brasil em Hamamatsu
Japan Arts Council
|
Organização / Organizer: Festival Cinema Brasil Executive Committee Patrocínio / Patronage: Ministério das Relações Exteriores do Brasil / Embaixada do Brasil em Tóquio / Consulado-Geral do Brasil em Hamamatsu Apoio Cultural / Support: Ministry of Foreign Affairs of Japan / Kyoto City / Japan International Cooperation Agency / Hamamatsu Foundation for International Communication and Exchange / The Association of Nikkei & Japanese Abroad / Osaka International House Foundation / Osaka – São Paulo Sister City Association / Associação Central Nipo-Brasileira / Sociedad Latinoamericana / Associação Nipo-Brasileira / Câmara de Comércio Brasileira no Japão (CCBJ) / NPO ABC JAPAN / NPO Comunidade Brasileira de Kansai / Associação das Escolas Brasileiras no Japão（AEBJ）/ The Shizuoka Shimbun・Shizuoka Broadcasting System / The Chunichi Shimbun / The Tokyo Shimbun (Random order) Patrocínio / Sponsor: Turkish Airlines / Alfainter Travel, inc. / Sekisui Heim Tokai Co ,Ltd. / SHIPS Ltd. / Brastel Co., Ltd. / Café do Centro Japan Co., Ltd. Apoio de sala de cinema / Venue Support: Eurospace, Ciné Nouveau, Kyoto Cinema, TOHO CINEMAS Hamamatsu Apoio de Legendagem / Subtitle Support: Japan Visualmedia Translation Academy Colaboração / Cooperation: Arai Shoji Co., Ltd. / Imai Ltd. / Hamamatsu Gakuin University / Artenia / Sanshin International Ltd. / Flor Azul / La Musica Iberoamericana Co. / Brasil Bunka Center Realização / Produced by: Tupiniquim Entertainment Co., Ltd.